<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" >
   <channel>
    <atom:link href="http://muzeumsl.webnode.cz/rss/all.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
      <title><![CDATA[Všetky články - muzeumsl.sk]]></title>
      <link>http://muzeumsl.webnode.cz/archive/news/</link>
      <description></description>
      <language>sk</language>
      <pubDate>Mon, 10 Jun 2013 10:55:00 +0200</pubDate>
      <lastBuildDate>Mon, 10 Jun 2013 10:55:00 +0200</lastBuildDate>
      <category><![CDATA[Novinky]]></category>
      <category><![CDATA[Video Blog]]></category>
      <category><![CDATA[Dotačný systém Ministerstva kultúry SR]]></category>
      <category><![CDATA[Blog]]></category>
      <category><![CDATA[Aktivity Priateľov hradu Ľubovňa]]></category>
      <category><![CDATA[Poľšké korunovačné klenoty]]></category>
      <category><![CDATA[Kalendár akcií]]></category>
      <category><![CDATA[Realizácia projektu]]></category>
      <category><![CDATA[OZNAM]]></category>
      <category><![CDATA[POZOR!]]></category>
      <category><![CDATA[Obnova renesančného paláca hradu Ľubovňa]]></category>
      <category><![CDATA[c]]></category>
      <category><![CDATA[Oznam]]></category>
      <category><![CDATA[pl-Oznam]]></category>
      <category><![CDATA[hu-Oznam]]></category>
      <category><![CDATA[pl-Novinky]]></category>
      <category><![CDATA[hu-Novinky]]></category>
      <category><![CDATA[pl-Kalendár akcií]]></category>
      <category><![CDATA[hu-Kalendár akcií]]></category>
      <category><![CDATA[pl-Blog]]></category>
      <category><![CDATA[hu-Blog]]></category>
      <category><![CDATA[News]]></category>
      <category><![CDATA[Video Blog]]></category>
      <category><![CDATA[pl-Video Blog]]></category>
      <category><![CDATA[hu-Video Blog]]></category>
      <category><![CDATA[Blog]]></category>
      <category><![CDATA[Webprezentácia hradu a skanzenu]]></category>
      <category><![CDATA[Webpresentation of castle and open-air museum]]></category>
      <category><![CDATA[Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša]]></category>
      <category><![CDATA[Webpresentation of photogalleries of Spisz surrounding]]></category>
      <category><![CDATA[Kalendarium of movements]]></category>
      <category><![CDATA[Otváracie hodiny]]></category>
      <category><![CDATA[Ľubovniansky hrad]]></category>
      <category><![CDATA[ZAUJIMAVÉ ODKAZY]]></category>
      <category><![CDATA[KONTAKTY]]></category>
      <category><![CDATA[Opening hours]]></category>
      <category><![CDATA[Lubovna castle]]></category>
      <category><![CDATA[Interesting referencies]]></category>
      <category><![CDATA[Contacts]]></category>
      <category><![CDATA[Kalendarium of movements 2009]]></category>
      <category><![CDATA[Kalendarium of movements 2009]]></category>
      <category><![CDATA[Úvodná stránka]]></category>
      <category><![CDATA[pl-Otváracie hodiny]]></category>
      <category><![CDATA[pl-Ľubovniansky hrad]]></category>
      <category><![CDATA[pl-Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša]]></category>
      <category><![CDATA[pl-Webprezentácia hradu a skanzenu]]></category>
      <category><![CDATA[pl-ZAUJIMAVÉ ODKAZY]]></category>
      <category><![CDATA[pl-KONTAKTY]]></category>
      <category><![CDATA[pl-Kalendarium of movements 2009]]></category>
      <category><![CDATA[pl-Kalendarium of movements 2009]]></category>
      <category><![CDATA[pl-Úvodná stránka]]></category>
      <category><![CDATA[hu-Otváracie hodiny]]></category>
      <category><![CDATA[hu-Ľubovniansky hrad]]></category>
      <category><![CDATA[hu-Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša]]></category>
      <category><![CDATA[hu-Webprezentácia hradu a skanzenu]]></category>
      <category><![CDATA[hu-ZAUJIMAVÉ ODKAZY]]></category>
      <category><![CDATA[hu-KONTAKTY]]></category>
      <category><![CDATA[hu-Kalendarium of movements 2009]]></category>
      <category><![CDATA[hu-Kalendarium of movements 2009]]></category>
      <category><![CDATA[hu-Úvodná stránka]]></category>
      <category><![CDATA[Milí žiaci, študenti, rodičia a školy]]></category>
      <category><![CDATA[Obnova renesančného paláca]]></category>
      <category><![CDATA[PF 2010]]></category>
      <category><![CDATA[Bol raz jeden hrad ...]]></category>
      <category><![CDATA[Bol raz jeden hrad ...]]></category>
      <category><![CDATA[Kultúrne poukazy 2013]]></category>
      <category><![CDATA[webová učebnica]]></category>
      <category><![CDATA[Úvodná stránka]]></category>
      <category><![CDATA[HONBA ZA POKLADMI PREŠOVSKÉHO KRAJA]]></category>
      <category><![CDATA[HONBA ZA POKLADMI PREŠOVSKÉHO KRAJA]]></category>
      <category><![CDATA[HONBA ZA POKLADMI PREŠOVSKÉHO KRAJA]]></category>
      <category><![CDATA[Úvodná stránka]]></category>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
      <generator>Webnode</generator>
      <item>
         <title><![CDATA[Ako Popolvár princeznu získal]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/ako-popolvar-princeznu-ziskal/</link>
         <description><![CDATA[V dňoch 4. - 6. júna 2013 boli brány Ľubovnianskeho skanzenu a hradu otvorené najmä deťom. Počas tradičného podujatia Hrad a skanzen deťom Ľubovnianske múzeum - hrad navštívilo 2 612 návštevníkov. Deti s nadšením plnili úlohy, čím pomohli Popolvárovi získať čarovné prútiky, vďaka ktorým sa mu podarilo získať ruku krásnej princeznej a stať sa kráľom. Napriek nepriaznivému počasiu všetci úspešne zvládli pripravené úlohy.
]]></description>
         <pubDate>Mon, 10 Jun 2013 10:55:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/ako-popolvar-princeznu-ziskal/</guid>
         <category>Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Sprístupnenie hradu Ľubovňa nevidiacim a slabozrakým]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/spristupnenie-hradu-lubovna-nevidiacim-a-slabozrakym/</link>
         <description><![CDATA[Po úspešnom sprístupnení Ľubovnianskeho skanzenu nevidiacim a&nbsp;slabozrakým v&nbsp;roku 2011, sa Ľubovnianske múzeum rozhodlo takéto služby poskytnúť aj na hrade Ľubovňa. Vďaka finančnej podpore Ministerstva kultúry SR, Vojenských lesov a&nbsp;majetkov SR, Občianskeho združenia „Priatelia hradu Ľubovňa“ a&nbsp;Únii nevidiacich a&nbsp;slabozrakých sa táto myšlienka mohla zrealizovať. V&nbsp;rámci projektu boli pripravené popisné a&nbsp;sprievodné texty v&nbsp;Braillovom písme, vodiaca línia a...]]></description>
         <pubDate>Mon, 10 Jun 2013 10:49:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/spristupnenie-hradu-lubovna-nevidiacim-a-slabozrakym/</guid>
         <category>Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Tesársky um a symbol života]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/tesarsky-um-a-symbol-zivota/</link>
         <description><![CDATA[&nbsp;
Ľubovnianske múzeum – hrad v&nbsp;Starej Ľubovni uchováva výnimočnú zbierku 44 kusov stropných trámov z ľudových domov na hornom Spiši z&nbsp;obdobia 18. - 20.st. Cieľom postupného nadobúdania tejto zbierky bolo uchovanie ich &nbsp;výtvarnej hodnoty v&nbsp;podobe štylizovaných ornamentov a&nbsp;znakov, nápisov, vročení, štylizovaných ružíc, znakov IHS a&nbsp;vegetatívnych prvkov, ktoré odpradávna plnili ochrannú a&nbsp;plodonosnú funkciu. Výstava prezentuje prácu tesárskych majstrov...]]></description>
         <pubDate>Fri, 24 May 2013 14:00:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/tesarsky-um-a-symbol-zivota/</guid>
         <category>Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Poznávajme našu obec]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/poznavajme-nasu-obec/</link>
         <description><![CDATA[Naše obce boli v minulosti uzavreté spoločenstvá s rozvetvenými rodinami, ktoré používali rovnaké priezviská. Aby sa ich obyvatelia vedeli správne identifikovať, dávali si&nbsp;navzájom&nbsp; rôzne prímenia a prezývky. Odvodzovali ich od mien členov rodiny alebo podľa toho, akému zamestnaniu či remeslu sa venovali. Je zaujímavé, že sa dochovali do súčasnosti a prenášajú sa na mladšie generácie. Často sa zachovali v pôvodnom nárečí a ich vznik mladším generáciám v súčasnosti už nehovorí...]]></description>
         <pubDate>Fri, 17 May 2013 10:21:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/poznavajme-nasu-obec/</guid>
         <category>Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Otvorenie letnej turistickej sezóny 2013]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/otvorenie-letnej-turistickej-sezony-2013/</link>
         <description><![CDATA[5. mája 2013 sa brány Ľubovnianskeho múzea - hradu otvorili pre všetkých návštevníkov.
]]></description>
         <pubDate>Tue, 14 May 2013 08:04:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/otvorenie-letnej-turistickej-sezony-2013/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Ľubovnianske múzeum získalo 2  celoslovenské ocenenia]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/lubovnianske-muzeum-ziskalo-2-celoslovenske-ocenenia/</link>
         <description><![CDATA[Ľubovnianske múzeum sa už druhý krát zapojilo do súťaží, ktoré organizuje a vyhlasuje Klub fotopublicistov Slovenského syndikátu novinárov. Múzeum získalo dve významné ocenenia. V 21. ročníku súťaže Najkrajší kalendár Slovenska 2013, v kategórii Regióny, získalo tretie miesto za nástenný kalendár 2013. V 6. ročníku súťaže Najkrajšia kniha a propagačný materiál o Slovensku za rok 2012, získalo prvé miesto za propagačnú brožúru Poľské korunovačné klenoty na hrade Ľubovňa. Toto ocenenie získalo v...]]></description>
         <pubDate>Tue, 09 Apr 2013 09:01:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/lubovnianske-muzeum-ziskalo-2-celoslovenske-ocenenia/</guid>
         <category>Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Výstava Dialógy v Českej republike]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/vystava-dialogy-v-ceskej-republike/</link>
         <description><![CDATA[Dňa 14. 3. 2013 sa v Kapucínskom kláštore, v kostole sv. Jozefa vo Fulneku v Českej republike uskutočnila vernisáž výstavy „Dialógy ... Od opátstva Escaladieu po Červený Kláštor na Spiši“. Výstava bola sprístupnená riaditeľkou Múzea Novojičínska v Novom Jičíne PhDr. Sylviou Dvořákovou a riaditeľom Ľubovnianskeho múzea v Starej Ľubovni PhDr. Daliborom Mikulíkom. Pre verejnosť bude sprístupnená do 9. 6. 2013.
Výstava Dialógy od svojho vzniku už prešla dlhú cestu. Od jej premiéry vo Francúzsku v...]]></description>
         <pubDate>Thu, 21 Mar 2013 09:25:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/vystava-dialogy-v-ceskej-republike/</guid>
         <category>Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Hrad Ľubovňa na poštovej známke]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hrad-lubovna-na-postovej-znamke1/</link>
         <description><![CDATA[
	Dňa 8. novembra 2012 sa v renesančnom paláci hradu Ľubovňa uskutočnila slávnostná inaugurácia poštovej známky s motívom hradu Ľubovňa. Známka bola vydaná v rade Historické výročia, pri príležitosti šesťstého výročia Spišského zálohu.
]]></description>
         <pubDate>Wed, 14 Nov 2012 13:19:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hrad-lubovna-na-postovej-znamke1/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Hrad Ľubovňa získal cenu Fénix - Kultúrna pamiatka roka]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hrad-lubovna-ziskal-cenu-fenix-kulturna-pamiatka-roka/</link>
         <description><![CDATA[
	Hrad Ľubovňa v&nbsp;Starej Ľubovni získal cenu Fénix – Kultúrna pamiatka roka za Obnovu renesančného paláca a&nbsp;jeho inovatívne sprístupnenie verejnosti. &nbsp;Súťaž každoročne vyhlasuje Minister Kultúry SR a&nbsp;spoluorganizátormi sú Slovenský plynárenský priemysel, a.s. a Nadácia SPP.

	Odovzdávanie sa uskutočnilo dňa 8.11.2012 v&nbsp;Dvorane Ministerstva kultúry SR za účasti prezidenta Slovenskej republiky Ivana Gašparoviča a&nbsp;ministra kultúry SR Mareka Maďariča.Odovzdávania cien...]]></description>
         <pubDate>Mon, 12 Nov 2012 07:48:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hrad-lubovna-ziskal-cenu-fenix-kulturna-pamiatka-roka/</guid>
         <category>Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Časť Spiša v zálohu poľských kráľov]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/cast-spisa-v-zalohu-polskych-kralov/</link>
         <description><![CDATA[
	Spišský dejepisný spolok
	a
	Mesto Stará Ľubovňa
	Mesto Spišská Nová Ves
	Ľubovnianske múzeum v Starej Ľubovni
	Múzeum Spiša v Spišskej Novej Vsi

	
	Vás pozývajú na medzinárodnú konferenciu
	na tému

	Časť Spiša v zálohu poľských kráľov,

	ktorá sa uskutoční
	v piatok 9. novembra 2012 o 10.00 hodine
	na hrade Ľubovňa v Starej Ľubovni
	a
	v sobotu 10. novembra 2012 o 10.00 hodine
	v Spišskom divadle v Spišskej Novej Vsi

	&nbsp;

	P r o g r a m&nbsp; 9. novembra 2012 v Starej Ľubovni:

	
	1....]]></description>
         <pubDate>Tue, 06 Nov 2012 11:05:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/cast-spisa-v-zalohu-polskych-kralov/</guid>
         <category>Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Hrad Ľubovňa na poštovej známke]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hrad-lubovna-na-postovej-znamke/</link>
         <description><![CDATA[
	Hrad Ľubovňa na poštovej známke
	Dátum vydania: 8. 11. 2012
	Edícia historické výročia: Spišský záloh (1412 – 1772)

	Hrad Ľubovňa v Starej Ľubovni sa historicky po prvý krát zobrazí na poštovej známke vydanej Slovenskou poštou a.s. dňa 8. novembra 2012. Hrad Ľubovňa bol postavený na konci 13. storočia. V rokoch 1412 – 1772 bol centrom správy tzv. Spišského zálohu, ktorý si tento rok pripomína. Počas trvania zálohu boli na hrade Ľubovňa ukryté poľské korunovačné klenoty, ktorých repliky môžu...]]></description>
         <pubDate>Mon, 05 Nov 2012 10:34:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hrad-lubovna-na-postovej-znamke/</guid>
         <category>Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Archeologický výskum studne na hrade Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/archeologicky-vyskum-studne-na-hrade-lubovna/</link>
         <description><![CDATA[
	V&nbsp;dňoch 6.8.2012 až 30.8.2012 prebiehal aj vďaka finančnej podpore Ministerstva kultúry SR na III. nádvorí hradu Ľubovňa archeologický výskum studne. Výskum realizoval Pamiatkový úrad SR v&nbsp;spolupráci s&nbsp;Ľubovnianskym múzeom.
]]></description>
         <pubDate>Fri, 02 Nov 2012 11:13:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/archeologicky-vyskum-studne-na-hrade-lubovna/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Archeologický výskum studne hradu Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/archeologicky-vyskum-studne-hradu-lubovna/</link>
         <description><![CDATA[
	V dňoch 6.8.2012 až 30.8.2012 prebiehal aj vďaka finančnej podpore Ministerstva kultúry SR na III. nádvorí hradu Ľubovňa archeologický výskum studne. Výskum realizoval Pamiatkový úrad SR v spolupráci s Ľubovnianskym múzeom.
	Studňa bola vyčistená ručne do hĺbky 9,5m. Pri odkryve zásypov však prichádzalo k samovoľnému uvoľňovaniu kameňov zo stien&nbsp; studne, preto bolo nevyhnutné pristúpiť k ich zabezpečeniu formou dreveného paženia. Napriek tomu opätovne dochádzalo k závalom a pokračovanie...]]></description>
         <pubDate>Fri, 02 Nov 2012 11:11:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/archeologicky-vyskum-studne-hradu-lubovna/</guid>
         <category>Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Projekty Ľubovnianskeho múzea podporené z rozpočtu MKSR v roku 2012]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/projekty-lubovnianskeho-muzea-podporene-z-rozpoctu-mksr-v-roku-2012/</link>
         <description><![CDATA[
	Ministerstvo kultúry SR v rámci dotačného systému na rok 2011 poskytlo zo svojho rozpočtu finančné prostriedky&nbsp; na tieto projekty:

	1. Konzervovanie a reštaurovanie vyrezávaných stropných trámov a zakončení zrubov, číslo žiadosti: MK-3799/2012/2.2

	- dotácia MKSR predstavovala&nbsp; 2800€
	- spolufinancovanie Ľubovnianskeho múzea&nbsp; 6175€
	- celková suma projektu:&nbsp; 8975€

	&nbsp;

	2. Zabezpečenie a ochrana zbierkových predmetov v depozitári kníh a archívneho materiálu...]]></description>
         <pubDate>Wed, 19 Sep 2012 10:06:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/projekty-lubovnianskeho-muzea-podporene-z-rozpoctu-mksr-v-roku-2012/</guid>
         <category>Dotačný systém Ministerstva kultúry SR</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Príprava Ľubovnianskeho múzea na letnú turistickú sezónu]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/priprava-lubovnianskeho-muzea-na-letnu-turisticku-sezonu/</link>
         <description><![CDATA[
	Ľubovnianske múzeum sa v zimnom období pripravuje na letnú turistickú setónu. 
]]></description>
         <pubDate>Mon, 12 Mar 2012 12:52:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/priprava-lubovnianskeho-muzea-na-letnu-turisticku-sezonu/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Obnova renesančného paláca]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/obnova-renesancneho-palaca1/</link>
         <description><![CDATA[
	Dňa 16. novembra 2011 sa na hrade Ľubovňa uskutočnilo slávnostné preberabie renesančého paláca do užívania, za účasti predsedu PSK MUDr. Petra Chudíka.
]]></description>
         <pubDate>Fri, 02 Dec 2011 07:43:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/obnova-renesancneho-palaca1/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Osvetlenie hradu]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/osvetlenie-hradu/</link>
         <description><![CDATA[
	Hrad Ľubovňa bude osvetlený aj naďalej 
]]></description>
         <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 08:03:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/osvetlenie-hradu/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Projekty Ľubovnianskeho múzea podporené z rozpočtu MKSR v roku 2011]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/projekty-lubovnianskeho-muzea-podporene-z-rozpoctu-mksr-v-roku-2011/</link>
         <description><![CDATA[
	Ministerstvo kultúry SR v rámci dotačného systému na rok 2011 poskytlo zo svojho rozpočtu finančné prostriedky&nbsp; na tieto projekty:

	1. Portrét Karolíny Zamoyskej de Burbon - akvizícia/nákup zbierkových predmetov, číslo žiadosti: MK-3 2464/2011/2,4

	- dotácia MKSR predstavovala 1800 €
	- spolufinancovanie Ľubovnianskeho múzea 200 €
	- celková suma projektu: 2000 €

	Vecné vyhodnotenie

	2. Archeologický výskum III. nádvoria hradu Ľubovňa , číslo žiadosti: MK-2289/2011/1.1

	- (číslo...]]></description>
         <pubDate>Tue, 22 Nov 2011 14:07:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/projekty-lubovnianskeho-muzea-podporene-z-rozpoctu-mksr-v-roku-2011/</guid>
         <category>Dotačný systém Ministerstva kultúry SR</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Židovský cintorín]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/zidovsky-cintorin/</link>
         <description><![CDATA[
	Židovský cintorín v Starej Ľubovni.
]]></description>
         <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 20:21:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/zidovsky-cintorin/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Archeologický výskum na hrade Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/archeologicky-vyskum-na-hrade-lubovna/</link>
         <description><![CDATA[
	Ľubovnianske múzeum získalo dotáciu z dotačného programu Ministerstva kultúry Slovenskej republiky na realizovanie archeologického výskumu tretieho nádvoria (za kaplnkou) hradu Ľubovňa.
]]></description>
         <pubDate>Tue, 25 Oct 2011 07:35:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/archeologicky-vyskum-na-hrade-lubovna/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Ikona Pantokrator]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/ikona-pantokrator/</link>
         <description><![CDATA[
	Do gréckokatolického kostolíka z Matysovej, ktorý sa nachádza v ľubovnianskom skanzene, pribudla ďalšia veľmi hodnotná ikona - Ikona Pantokrator, ktorá je z roku 1640.
]]></description>
         <pubDate>Thu, 13 Oct 2011 08:28:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/ikona-pantokrator/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Vyučovacia hodina na hrade Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/vyucovacia-hodina-na-hrade-lubovna/</link>
         <description><![CDATA[
	Archeologický výskum na hrade Ľubovňa umožnil deťom ZŠ zúčastniť sa zaujímavej vyučovacej hodiny. Spojil teóriu s praxou a deti si mohli vyskúšať prácu archeológa.
]]></description>
         <pubDate>Thu, 13 Oct 2011 08:08:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/vyucovacia-hodina-na-hrade-lubovna/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[7 divov Ľubovnianskeho múzea]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/a7-divov-lubovnianskeho-muzea/</link>
         <description><![CDATA[Ľubovnianske múzeum – hrad v Starej Ľubovni sa dňa 14. mája 2011 zapojilo  k medzinárodnému podujatiu s názvom „Noc v múzeu“. V tomto roku svojím návštevníkom prezentovalo 7 zaujímavosti – 7 divov Ľubovnianskeho múzea.
Drevené teleso
Prehliadka sa začala  v skanzene, kde  bola návštevníkom predstavená l. zaujímavosť – drevené teleso zavesené v centre lode dreveného gréckokatolíckeho kostolíka sv. Michala Archanjela. Je unikátnym prvkom zariadenia svätyne. Dlhé roky bolo prezentované ako magické...]]></description>
         <pubDate>Tue, 28 Jun 2011 08:43:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/a7-divov-lubovnianskeho-muzea/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Činnosť združenia v roku 2010]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/cinnost-zdruzenia-v-roku-2010/</link>
         <description><![CDATA[OZ Priatelia hradu Ľubovňa v minulom roku zorganizovalo umeleckú súťaž "Bol raz jeden hrad", ktorá bola v troch kategóriách - hudobno-speváckej, výtvarno-umeleckej a literárno-dramatickej. Do súťaže sa zapojili žiaci základných a umeleckých škôl mesta Stará Ľubovňa, ale aj celého okresu.  Do uzávierky prišlo presne 205 prác, z ktorých odborná porota vybrala víťazov. Medzi najzaujímavejšie ceny patrili - korunovácia poľskými korunovačnými klenotmi, jeden deň v úlohe kastelána hradu a jeden deň v...]]></description>
         <pubDate>Tue, 15 Mar 2011 13:25:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/cinnost-zdruzenia-v-roku-2010/</guid>
         <category>Aktivity Priateľov hradu Ľubovňa</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Nový historický objav]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/novy-historicky-objav/</link>
         <description><![CDATA[Najstarší zachovaný liehovar na Slovensku je v Starej Ľubovni

Historici objavili jeden z najpodrobnejších dokumentov o liehovarníctve na Slovensku
Zaujímavý objav sa podaril historikovi Miroslavovi Števíkovi z Ľubovnianskeho múzea. Z archívnych dokumentov, ktoré podrobne preskúmal vyplýva, že v Starej Ľubovni stojí najstarší zachovaný  liehovar na Slovensku, postavený už v polovici 18. storočia. Ako kultúrne pamiatky sú na Slovensku evidované liehovary v Holíči a v Spišských Vlachoch, ktoré...]]></description>
         <pubDate>Thu, 14 Oct 2010 13:31:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/novy-historicky-objav/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Suveníry]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/suveniry/</link>
         <description><![CDATA[&#160;



EXKLUZÍVNE V PREDAJI OD 3.7.2010


Ľubovnianske múzeum – hrad pripravilo pre návštevníkov exkluzívne  suveníry s tematikou Poľských korunovačných klenotov. 


Tričko v dvoch základných farbách.

Papierovú  vystrihovaciu korunu.

Odznak s kráľovskou  korunou.

Pohľadnica „ Poľské korunovačné klenoty  na hrade Ľubovňa“. 





Suveníry je možné si  zakúpiť na Ľubovnianskom hrade v Starej Ľubovni. 


Prežite  na hrade Ľubovňa kráľovské prázdniny!!! 
&#160;]]></description>
         <pubDate>Thu, 17 Jun 2010 21:32:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/suveniry/</guid>
         <category>Poľšké korunovačné klenoty</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Польские инсигнии (атрибуты коронации) на граде Любовня в  1655 – 1661г.г.]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/polskije-insignii-atributy-koronatsii-na-gradje-ljubovnja-v-1655-1661g-g-/</link>
         <description><![CDATA[

В 1320 году наследник польского королевского трона Владислав I Локетко  приказал изготовить для своей коронации новые атрибуты: коронационную  корону (Corona Privilegiata), скипетр и державу (яблоко). Реликвии,  сделанные по приказу Владислава I Локетка использовались только для  официальной коронации вплоть до1764 года, когда они были употреблены для  коронации последнего польского короля Станислава Августа Понятовского.  Владислав I Локетко сослался во время своей коронации на первого ...]]></description>
         <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 10:53:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/polskije-insignii-atributy-koronatsii-na-gradje-ljubovnja-v-1655-1661g-g-/</guid>
         <category>Poľšké korunovačné klenoty</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Polnische Kronjuwelen in der Burg Ľubovňa in den Jahren 1655 – 1661]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/polnische-kronjuwelen-in-der-burg-lubovna-in-den-jahren-1655-1661/</link>
         <description><![CDATA[

Man schreibt das Jahr 1320 und der Nachfolger des polnischen Throns,  Vladislav der I. Lokietko lässt für seine Krönung die neuen polnischen  Kronjuwelen machen: die Krönungskrone (Corona Privilegiata), das  Krönungszepter und den Apfel. Die Kronjuwelen, die Vladislav der I.  machen ließ, wurden zur offiziellen Königskrönung erst im Jahr 1764 bei  der Krönung des letzten polnischen Königs Stanislav August Poniatovský  benutzt. Vladislav der I. Lokietko berief sich auf den ersten polnischen ...]]></description>
         <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 10:37:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/polnische-kronjuwelen-in-der-burg-lubovna-in-den-jahren-1655-1661/</guid>
         <category>Poľšké korunovačné klenoty</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Polskie klejnoty koronacyjne na zamku Lubownia w latach 1655–1661]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/polskie-klejnoty-koronacyjne-na-zamku-lubownia-w-latach-1655-1661/</link>
         <description><![CDATA[

Jest rok 1320, a następca polskiego tronu królewskiego Władysław I  Łokietek każe na swą koronację wykonać nowe polskie klejnoty  koronacyjne: koronę koronacyjną (Corona Privilegiata), berło i jabłko.  Klejnoty koronacyjne wykonane na polecenie Władysława Łokietka były  używane tylko podczas oficjalnych koronacji królewskich aż do 1764 roku,  gdy był nimi koronowany ostatni król polski, Stanisław August  Poniatowski. Władysław Łokietek przy swej koronacji odwoływał się do  pierwszego króla...]]></description>
         <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 10:06:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/polskie-klejnoty-koronacyjne-na-zamku-lubownia-w-latach-1655-1661/</guid>
         <category>Poľšké korunovačné klenoty</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[The Polish Crown Jewels of Ľubovňa Castle in 1655 – 1661]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/the-polish-crown-jewels-of-lubovna-castle-in-1655-1661/</link>
         <description><![CDATA[


It was around 1320 when the successor of the Polish royal throne,  Vladislav I. Lokietko ordered to manufacture the new Polish crown jewels  designed for his coronation. These crown jewels were: the crown (Corona  Privilegiata), the clavia(sceptre) and the apple. The crown jewels  manufactured by Vladislav I. Lokietko were used exclusively for the  official royal coronation until 1764 when Stanislav August Poniatovsky,  the last Polish king, was crowned with them. Vladislav I. Lokietko ...]]></description>
         <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 09:13:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/the-polish-crown-jewels-of-lubovna-castle-in-1655-1661/</guid>
         <category>Poľšké korunovačné klenoty</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Poľské korunovačné klenoty na hrade Ľubovňa 1655 – 1661]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/polske-korunovacne-klenoty-na-hrade-lubovna-1655-1661/</link>
         <description><![CDATA[&#160;
&#160;
EXKLUZÍVNE OD 3.7.2010

Píše sa rok 1320 a nástupca poľského kráľovského trónu Vladislav I. Lokietko dáva na svoju korunováciu vyrobiť nové poľské korunovačné klenoty: korunovačnú korunu (Corona Privilegiata), korunovačné žezlo a korunovačné jablko. Korunovačné klenoty vyrobené Vladislavom I. Lokietkom boli používané na oficiálnu kráľovskú korunováciu, a to až do roku 1764, kedy bol nimi korunovaný posledný poľský kráľ Stanislav August Poniatovský. Vladislav I. Lokietko sa pri...]]></description>
         <pubDate>Tue, 15 Jun 2010 22:11:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/polske-korunovacne-klenoty-na-hrade-lubovna-1655-1661/</guid>
         <category>Poľšké korunovačné klenoty</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Kalendárium 2010]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/kalendarium-2010/</link>
         <description><![CDATA[Aj v roku 2010 Ľubovnianske múzeum pre svojich návštevníkov pripravilo zaujímavé kultúrne podujatia, prostredníctvom ktorých chce zatraktívniť svoje expozície. Najväčším lákadlom pre túto sezónu sú bezpochyby Poľské korunovačné klenoty, ktoré od júla 2010 budú stálou súčasťou muzeálnych expozícií. 13. 8. 2010 bude na hrade Ľubovňa sprístupnená nová expozícia Juraja Félixa Raisza, ktorý bol majiteľom hradu v rokoch 1825-1880.
Letnú turistickú sezónu otvoríme dňa 2. mája slávnosťou v...]]></description>
         <pubDate>Mon, 01 Mar 2010 09:31:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/kalendarium-2010/</guid>
         <category>Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Činnosť združenia v roku 2009]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/cinnost-zdruzenia-v-roku-2009/</link>
         <description><![CDATA[Združenie v roku 2009 privítalo všetkých žiakov prvých ročník základných škôl mesta Stará Ľubovňa farebnou maľovankou legendy o postavení hradu Ľubovňa. Aj takouto formou chce deti motivovať k záujmu o regionálnu históriu a o pamiatku - hrad Ľubovňa.

Občianske združenie vydalo v náklade 20 000 ks plnofarebný informačný leták o pôsobení posledných súkromných majiteľov na hrade Ľubovňa. Poslednými majiteľmi boli Ján a Isabela Zamoyski ( viď. prílohu). Informačný leták bol rozoslaný do ZŠ mesta...]]></description>
         <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 08:32:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/cinnost-zdruzenia-v-roku-2009/</guid>
         <category>Aktivity Priateľov hradu Ľubovňa</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Konferencia historikov v Žakovciach]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/konferencia-historikov-v-zakovciach/</link>
         <description><![CDATA[&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#]]></description>
         <pubDate>Thu, 08 Oct 2009 12:33:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/konferencia-historikov-v-zakovciach/</guid>
         <category>Realizácia projektu</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Program konferencie]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/program-konferencie/</link>
         <description><![CDATA[&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#]]></description>
         <pubDate>Thu, 08 Oct 2009 11:23:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/program-konferencie/</guid>
         <category>Realizácia projektu</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Pozvánka]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pozvanka/</link>
         <description><![CDATA[&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#]]></description>
         <pubDate>Thu, 08 Oct 2009 11:02:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pozvanka/</guid>
         <category>Realizácia projektu</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Nález stredovekej mince na hrade Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/nalez-stredovekej-mince-na-hrade-lubovna/</link>
         <description><![CDATA[Pri rekonštrukčných prácach , ktoré prebiehajú na renesančnom paláci hradu Ľubovňa bola nájdená strieborná minca (denár) z čias vlády uhorského kráľa Mateja Korvína ( 1485 – 1490). Na strane A (predná strana mince) denára je polený štít s brvnami a dvojkrížom, na strane R (zadná strana mince) je dvojkríž a značka. Po obvode je na strane A „MONETA MATHIE“ (minca Mateja) a na strane R „REGIS HUNGARI“ (Uhorské kráľovstvo).
Minca bola nájdená majstrom murárom Štefanom Kožiakom pri zemných prácach v...]]></description>
         <pubDate>Thu, 10 Sep 2009 15:08:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/nalez-stredovekej-mince-na-hrade-lubovna/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Vystúpenia sokoliarov sv. Bavona]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/vystupenia-sokoliarov-sv-bavona/</link>
         <description><![CDATA[Ľubovnianske múzeum v Starej Ľubovni oznamuje všetkým svojím návštevníkom, že v dňoch od 7. - 13. septembra sa z dôvodu rekonštrukčných prác na renesančnom paláci vystúpenia sokoliarov sv. Bavona uskutočnia na 1. nádvorí hradu Ľubovňa. (3. nádvorie je pre návštevníkov uzatvorené)]]></description>
         <pubDate>Wed, 09 Sep 2009 13:25:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/vystupenia-sokoliarov-sv-bavona/</guid>
         <category>OZNAM</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Raiszovci opäť na hrade!]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/raiszovci-opat-na-hrade-1/</link>
         <description><![CDATA[Portréty hradného pána s manželkou po 150 rokoch opäť vystavené na hrade Ľubovňa!

Ľubovnianskym múzejníkom sa minulý týždeň v oblasti získavania exponátov podaril husársky kúsok . Na zahraničnej služobnej ceste v meste Baja (Maďarsko) sa riaditeľka múzea Mgr. Monika Pavelčíková a správca hradu Dr. Dalibor Mikulík stretli s potomkom šľachtického rodu hradu Ľubovňa po meči Georgesom Lublovárym (Ľubovniansko-hradským). Georges Lublováry je potomok Juraja Félixa Raisza, ktorý vlastnil hrad Ľubovňa...]]></description>
         <pubDate>Fri, 17 Jul 2009 11:30:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/raiszovci-opat-na-hrade-1/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Obnova zrúcaniny renesančného paláca hradu Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/obnova-zrucaniny-renesancneho-palaca-hradu-lubovna1/</link>
         <description><![CDATA[Ľubovnianske múzeum – hrad začalo v októbri 2008 obnovu zrúcaniny renesančného paláca hradu Ľubovňa. 
Tento palác bol postavený po roku 1553 podľa projektov vynikajúceho architekta Jána Frankensteina. V dolnej časti bol v skale vysekaný pivovar, nad ním sa nachádzala pekáreň, kuchyňa a sklady. V najvrchnejšej časti bola situovaná reprezentačná sieň a obytné miestnosti. Je potrebné spomenúť, že renesančný palác hradu Ľubovňa je ruinou od roku 1772 a s jeho obnovou nezačala ani samotná uhorská...]]></description>
         <pubDate>Fri, 17 Jul 2009 11:10:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/obnova-zrucaniny-renesancneho-palaca-hradu-lubovna1/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Dôležitý oznam!]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/dolezity-oznam-/</link>
         <description><![CDATA[
Oznamujeme všetkým, že dňa 18. júla 2009 sa plánovaná nočná prehliadka na hrade Ľubovňa z technických príčin (prevoz a výstavba lešenia na opravu renesančného paláca) neuskutoční.
Týmto sa ospravedlňujeme všetkým, ktorí mali záujem sa tejto nočnej prehliadky zúčastniť. Zároveň Vás srdečne pozývame na hradné dni v dňoch 24. – 26. júla 2009 a ďalšie plánované podujatia.
&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;S...]]></description>
         <pubDate>Thu, 16 Jul 2009 09:24:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/dolezity-oznam-/</guid>
         <category>POZOR!</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[http://www.muzeumsl.sk/news/obnova-zrucaniny-renesancneho-palaca-hradu-lubovna/]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/http-www-muzeumsl-sk-news-obnova-zrucaniny-renesancneho-palaca-hradu-lubovna-/</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <pubDate>Fri, 19 Jun 2009 09:58:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/http-www-muzeumsl-sk-news-obnova-zrucaniny-renesancneho-palaca-hradu-lubovna-/</guid>
         <category>Obnova renesančného paláca hradu Ľubovňa</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[gh]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/gh/</link>
         <description><![CDATA[fhdfg]]></description>
         <pubDate>Thu, 30 Apr 2009 12:46:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/gh/</guid>
         <category>c</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Poukázanie 2% zo zaplatenej dane z príjmov]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/poukazanie-2-zo-zaplatenej-dane-z-prijmov/</link>
         <description><![CDATA[Ako každý rok, aj teraz v čase, kedy sa každý z nás môže rozhodnúť, komu poukáže svoje 2% z dane, chceme osloviť všetkých priaznivcov a priateľov hradu Ľubovňa, aby podporili aktivity občianskeho združenia "Priatelia hradu Ľubovňa". Združenie sa venuje rozvoju hradu Ľubovňa formou propagácie, výchovno-vzdelávacích programov, organizovaniu školení, vzdelávacích podujatí v oblasti historického umenia &#160;a pod. Zároveň sa podujalo na spoluprácu s domácimi a zahraničnými organizáciami podobného...]]></description>
         <pubDate>Thu, 19 Mar 2009 12:28:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/poukazanie-2-zo-zaplatenej-dane-z-prijmov/</guid>
         <category>Oznam</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Poukázanie 2% zo zaplatenej dane z príjmov]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-poukazanie-2-zo-zaplatenej-dane-z-prijmov/</link>
         <description><![CDATA[Ako každý rok, aj teraz v čase, kedy sa každý z nás môže rozhodnúť, komu poukáže svoje 2% z dane, chceme osloviť všetkých priaznivcov a priateľov hradu Ľubovňa, aby podporili aktivity občianskeho združenia "Priatelia hradu Ľubovňa". Združenie sa venuje rozvoju hradu Ľubovňa formou propagácie, výchovno-vzdelávacích programov, organizovaniu školení, vzdelávacích podujatí v oblasti historického umenia &#160;a pod. Zároveň sa podujalo na spoluprácu s domácimi a zahraničnými organizáciami podobného...]]></description>
         <pubDate>Thu, 19 Mar 2009 12:28:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-poukazanie-2-zo-zaplatenej-dane-z-prijmov/</guid>
         <category>pl-Oznam</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Poukázanie 2% zo zaplatenej dane z príjmov]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-poukazanie-2-zo-zaplatenej-dane-z-prijmov/</link>
         <description><![CDATA[Ako každý rok, aj teraz v čase, kedy sa každý z nás môže rozhodnúť, komu poukáže svoje 2% z dane, chceme osloviť všetkých priaznivcov a priateľov hradu Ľubovňa, aby podporili aktivity občianskeho združenia "Priatelia hradu Ľubovňa". Združenie sa venuje rozvoju hradu Ľubovňa formou propagácie, výchovno-vzdelávacích programov, organizovaniu školení, vzdelávacích podujatí v oblasti historického umenia &#160;a pod. Zároveň sa podujalo na spoluprácu s domácimi a zahraničnými organizáciami podobného...]]></description>
         <pubDate>Thu, 19 Mar 2009 12:28:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-poukazanie-2-zo-zaplatenej-dane-z-prijmov/</guid>
         <category>hu-Oznam</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Sądecko-spišské zošity]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-s%c4%85decko-spisske%20zosity/</link>
         <description><![CDATA[
V reprezentačných priestoroch Gotického domu, v ktorom sídli Oblastné múzeum v Nowom Sączi, sa 4. marca popoludní uskutočnila slávnostná prezentácia tretieho zväzku odborného historického časopisu Sandecko-spišské zošity. Slávnosť svojou účasťou poctili vicemaršálek Malopoľského vojvodstva Leszek Zegzda a vedúca odboru kultúry PSK Mgr. Eva Arvayová. So slávnostnými príhovormi vystúpili riaditeľka Ľubovnianskeho múzea Mgr. Monika Pavelčíková a riaditeľ Novosandeckého múzea Robert Ślusarek. Obe...]]></description>
         <pubDate>Mon, 09 Mar 2009 09:42:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-s%c4%85decko-spisske%20zosity/</guid>
         <category>pl-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Sądecko-spišské zošity]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-s%c4%85decko-spisske%20zosity/</link>
         <description><![CDATA[
V reprezentačných priestoroch Gotického domu, v ktorom sídli Oblastné múzeum v Nowom Sączi, sa 4. marca popoludní uskutočnila slávnostná prezentácia tretieho zväzku odborného historického časopisu Sandecko-spišské zošity. Slávnosť svojou účasťou poctili vicemaršálek Malopoľského vojvodstva Leszek Zegzda a vedúca odboru kultúry PSK Mgr. Eva Arvayová. So slávnostnými príhovormi vystúpili riaditeľka Ľubovnianskeho múzea Mgr. Monika Pavelčíková a riaditeľ Novosandeckého múzea Robert Ślusarek. Obe...]]></description>
         <pubDate>Mon, 09 Mar 2009 09:42:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-s%c4%85decko-spisske%20zosity/</guid>
         <category>hu-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[SPIŠ: Na hradoch zaznamenali v minulom roku nárast návštevnosti]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-spis-na-hradoch-zaznamenali-v-minulom-roku-narast-navstevnosti/</link>
         <description><![CDATA[Nárast návštevnosti zaznamenali všetky tri sprístupnené hrady na Spiši. Najvyššiu návštevnosť mal už tradične Spišský hrad, ktorý si minulého roku pozrelo 186 757 návštevníkov, čo je o 18 597 viac ako v roku 2007.
Úspešný rok majú za sebou aj na hrade Ľubovňa, ktorý si minulý rok prišlo pozrieť približne 97 000 návštevníkov. Skanzen pod hradom videlo ďalších 45 000 ľudí. V porovnaní s rokom 2007 videlo hrad Ľubovňa a skanzen o 14 500 návštevníkov viac. „K nárastu návštevnosti určite prispeli...]]></description>
         <pubDate>Thu, 05 Mar 2009 12:46:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-spis-na-hradoch-zaznamenali-v-minulom-roku-narast-navstevnosti/</guid>
         <category>pl-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[SPIŠ: Na hradoch zaznamenali v minulom roku nárast návštevnosti]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-spis-na-hradoch-zaznamenali-v-minulom-roku-narast-navstevnosti/</link>
         <description><![CDATA[Nárast návštevnosti zaznamenali všetky tri sprístupnené hrady na Spiši. Najvyššiu návštevnosť mal už tradične Spišský hrad, ktorý si minulého roku pozrelo 186 757 návštevníkov, čo je o 18 597 viac ako v roku 2007.
Úspešný rok majú za sebou aj na hrade Ľubovňa, ktorý si minulý rok prišlo pozrieť približne 97 000 návštevníkov. Skanzen pod hradom videlo ďalších 45 000 ľudí. V porovnaní s rokom 2007 videlo hrad Ľubovňa a skanzen o 14 500 návštevníkov viac. „K nárastu návštevnosti určite prispeli...]]></description>
         <pubDate>Thu, 05 Mar 2009 12:46:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-spis-na-hradoch-zaznamenali-v-minulom-roku-narast-navstevnosti/</guid>
         <category>hu-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Španielska princezná na hrade Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-spanielska-princezna-na-hrade-lubovna/</link>
         <description><![CDATA[Nový bulletin o pôsobení Jána Zamoyskeho a jeho manželky, španielskej princeznej Isabelly de Bourbon, na hrade Ľubovňa. Bulletin poskytuje pohľad na život posledných súkromných majiteľov hradu Ľubovňa a kúpeľov Vyšné Ružbachy, ako aj exkluzívne fotografie majiteľky hradu so španielskym kráľom Juanom Carlosom, či pápežom Jánom Pavlom II. Fotografie sú na Slovensku zverejnené po prvý krát. Bulletin vydalo občianske združenie "Priatelia hradu Ľubovňa" v spolupráci s Ľubovnianskym múzeom a mestom...]]></description>
         <pubDate>Thu, 19 Feb 2009 08:14:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-spanielska-princezna-na-hrade-lubovna/</guid>
         <category>pl-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Španielska princezná na hrade Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-spanielska-princezna-na-hrade-lubovna/</link>
         <description><![CDATA[Nový bulletin o pôsobení Jána Zamoyskeho a jeho manželky, španielskej princeznej Isabelly de Bourbon, na hrade Ľubovňa. Bulletin poskytuje pohľad na život posledných súkromných majiteľov hradu Ľubovňa a kúpeľov Vyšné Ružbachy, ako aj exkluzívne fotografie majiteľky hradu so španielskym kráľom Juanom Carlosom, či pápežom Jánom Pavlom II. Fotografie sú na Slovensku zverejnené po prvý krát. Bulletin vydalo občianske združenie "Priatelia hradu Ľubovňa" v spolupráci s Ľubovnianskym múzeom a mestom...]]></description>
         <pubDate>Thu, 19 Feb 2009 08:14:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-spanielska-princezna-na-hrade-lubovna/</guid>
         <category>hu-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Kalendárium podujatí v roku 2009]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/kalendariu-podujati-v-roku-2009/</link>
         <description><![CDATA[V roku 2009&#160;sme pre Vás pripravili zaujímavé kultúrne podujatia. Zaujímavosťou budú denné vystúpenia sokoliarov sv. Bavona z Banskej Bystrice. Aj v mene sokoliarov Vás srdečne pozývame do Ľubovnianskeho múzea.
KALENDÁRIUM podujatí v roku 2009.pdf (3,3 MB)
&#160;
www.muzeumsl.sk/kalendar-akcii/]]></description>
         <pubDate>Tue, 17 Feb 2009 09:55:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/kalendariu-podujati-v-roku-2009/</guid>
         <category>Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Kalendárium podujatí v roku 2009]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-kalendariu-podujati-v-roku-2009/</link>
         <description><![CDATA[V roku 2009&#160;sme pre Vás pripravili zaujímavé kultúrne podujatia. Zaujímavosťou budú denné vystúpenia sokoliarov sv. Bavona z Banskej Bystrice. Aj v mene sokoliarov Vás srdečne pozývame do Ľubovnianskeho múzea.
KALENDÁRIUM podujatí v roku 2009.pdf (3,3 MB)]]></description>
         <pubDate>Tue, 17 Feb 2009 09:55:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-kalendariu-podujati-v-roku-2009/</guid>
         <category>pl-Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Kalendárium podujatí v roku 2009]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-kalendariu-podujati-v-roku-2009/</link>
         <description><![CDATA[V roku 2009&#160;sme pre Vás pripravili zaujímavé kultúrne podujatia. Zaujímavosťou budú denné vystúpenia sokoliarov sv. Bavona z Banskej Bystrice. Aj v mene sokoliarov Vás srdečne pozývame do Ľubovnianskeho múzea.
KALENDÁRIUM podujatí v roku 2009.pdf (3,3 MB)]]></description>
         <pubDate>Tue, 17 Feb 2009 09:55:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-kalendariu-podujati-v-roku-2009/</guid>
         <category>hu-Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Ľubovnianski múzejníci na futbalovom turnaji]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/lubovnianski-muzejnici-na-futbalovom-turnaji/</link>
         <description><![CDATA[V&#160;závere minulého roku sa múzejníci z&#160;Ľubovne zúčastnili futbalového turnaja v&#160;Novej Ľubovni. Memoriál Štefana Kmeča sa organizuje každoročne v telocvični miestnej základnej školy. Napriek tomu, že mužstvo múzea sa turnaja zúčastnilo po prvýkrát, v záverečnom zápase základnej skupiny sa múzejníkom podarilo zvíťaziť, a&#160;tak odišli z turnaja so cťou. Skrátka, NIE JE DÔLEŽITÉ ZVÍŤAZIŤ...
V&#160;roku 2009 sa však pokúsia dokázať, že NIE JE DÔLEŽITÉ SA IBA ZÚČASTNIŤ, ALE AJ...]]></description>
         <pubDate>Thu, 12 Feb 2009 14:45:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/lubovnianski-muzejnici-na-futbalovom-turnaji/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Ľubovnianski múzejníci na futbalovom turnaji]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-lubovnianski-muzejnici-na-futbalovom-turnaji/</link>
         <description><![CDATA[V&#160;závere minulého roku sa múzejníci z&#160;Ľubovne zúčastnili futbalového turnaja v&#160;Novej Ľubovni. Memoriál Štefana Kmeča sa organizuje každoročne v telocvični miestnej základnej školy. Napriek tomu, že mužstvo múzea sa turnaja zúčastnilo po prvýkrát, v záverečnom zápase základnej skupiny sa múzejníkom podarilo zvíťaziť, a&#160;tak odišli z turnaja so cťou. Skrátka, NIE JE DÔLEŽITÉ ZVÍŤAZIŤ...
V&#160;roku 2009 sa však pokúsia dokázať, že NIE JE DÔLEŽITÉ SA IBA ZÚČASTNIŤ, ALE AJ...]]></description>
         <pubDate>Thu, 12 Feb 2009 14:45:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-lubovnianski-muzejnici-na-futbalovom-turnaji/</guid>
         <category>pl-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Ľubovnianski múzejníci na futbalovom turnaji]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-lubovnianski-muzejnici-na-futbalovom-turnaji/</link>
         <description><![CDATA[V&#160;závere minulého roku sa múzejníci z&#160;Ľubovne zúčastnili futbalového turnaja v&#160;Novej Ľubovni. Memoriál Štefana Kmeča sa organizuje každoročne v telocvični miestnej základnej školy. Napriek tomu, že mužstvo múzea sa turnaja zúčastnilo po prvýkrát, v záverečnom zápase základnej skupiny sa múzejníkom podarilo zvíťaziť, a&#160;tak odišli z turnaja so cťou. Skrátka, NIE JE DÔLEŽITÉ ZVÍŤAZIŤ...
V&#160;roku 2009 sa však pokúsia dokázať, že NIE JE DÔLEŽITÉ SA IBA ZÚČASTNIŤ, ALE AJ...]]></description>
         <pubDate>Thu, 12 Feb 2009 14:45:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-lubovnianski-muzejnici-na-futbalovom-turnaji/</guid>
         <category>hu-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Veľtrh CR Holiday World Praha]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-veltrh-cr-holiday-world-praha/</link>
         <description><![CDATA[






     




7. februára 2009 bola na veľtrhu CR Holiday World v&#160;Prahe predstavená propagačná brožúra o&#160;siedmich divoch Prešovského samosprávneho kraja. Publikáciu pokrstili predstavitelia tých divov, ktoré sa umiestnili na prvých troch miestach a&#160;zástupca časopisu pre cestovný ruch Travel profi, ktorý bol odborným garantom výstavy. Brožúra je dvojjazyčná - v&#160;slovenskom a&#160;anglickom jazyku. Stručne predstavuje jednotlivé divy, ktoré túto anketu vyhrali a&#160;ostatné...]]></description>
         <pubDate>Tue, 10 Feb 2009 10:48:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-veltrh-cr-holiday-world-praha/</guid>
         <category>pl-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Veľtrh CR Holiday World Praha]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-veltrh-cr-holiday-world-praha/</link>
         <description><![CDATA[






     




7. februára 2009 bola na veľtrhu CR Holiday World v&#160;Prahe predstavená propagačná brožúra o&#160;siedmich divoch Prešovského samosprávneho kraja. Publikáciu pokrstili predstavitelia tých divov, ktoré sa umiestnili na prvých troch miestach a&#160;zástupca časopisu pre cestovný ruch Travel profi, ktorý bol odborným garantom výstavy. Brožúra je dvojjazyčná - v&#160;slovenskom a&#160;anglickom jazyku. Stručne predstavuje jednotlivé divy, ktoré túto anketu vyhrali a&#160;ostatné...]]></description>
         <pubDate>Tue, 10 Feb 2009 10:48:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-veltrh-cr-holiday-world-praha/</guid>
         <category>hu-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Hrad Ľubovňa na druhom mieste]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-vysledky-hlasovania-o-7-divov-psk/</link>
         <description><![CDATA[Vyhlásenie konečných výsledkov ankety sedem divov PSK sa uskutočnilo na veľtrhu CR ITF Slovakiatour v&#160;Bratislave dňa 22. 1. 2009. Hrad Ľubovňa sa umiestnil na krásnom druhom mieste. 
Diplom prevzal primátor mesta Stará Ľubovňa RNDr. Valent Jaržembovský, prednostka MsÚ PaedDr. Klaudia Satkeová, riaditeľka Ľubovnianskeho múzea Mgr. Monika Pavelčíková a&#160;správca Ľubovnianskeho hradu PhDr. Dalibor Mikulík. K&#160;myšlienke vyhlásenia ankety viedla snaha vzbudiť v&#160;ľuďoch hrdosť na našu...]]></description>
         <pubDate>Tue, 03 Feb 2009 08:41:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-vysledky-hlasovania-o-7-divov-psk/</guid>
         <category>pl-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Hrad Ľubovňa na druhom mieste]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-vysledky-hlasovania-o-7-divov-psk/</link>
         <description><![CDATA[Vyhlásenie konečných výsledkov ankety sedem divov PSK sa uskutočnilo na veľtrhu CR ITF Slovakiatour v&#160;Bratislave dňa 22. 1. 2009. Hrad Ľubovňa sa umiestnil na krásnom druhom mieste. 
Diplom prevzal primátor mesta Stará Ľubovňa RNDr. Valent Jaržembovský, prednostka MsÚ PaedDr. Klaudia Satkeová, riaditeľka Ľubovnianskeho múzea Mgr. Monika Pavelčíková a&#160;správca Ľubovnianskeho hradu PhDr. Dalibor Mikulík. K&#160;myšlienke vyhlásenia ankety viedla snaha vzbudiť v&#160;ľuďoch hrdosť na našu...]]></description>
         <pubDate>Tue, 03 Feb 2009 08:41:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-vysledky-hlasovania-o-7-divov-psk/</guid>
         <category>hu-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Dialógy...]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/dialogy1/</link>
         <description><![CDATA[Pracovníci Ľubovnianskeho múzea v&#160;spolupráci s&#160;múzejníkmi z&#160;Escaladieu inštalovali v&#160;mesiaci november minulého roku spoločnú výstavu Dialógy od opátstva Escaladieu v&#160;Bigorre po Červený kláštor na Spiši. Jej cieľom je predstaviť návštevníkom kláštorný život so zameraním na kontemplatívne rehole – cisterciánov, kartuziánov a kamaldulov. Umiestnená je v&#160;priestoroch bývalého cisterciánskeho opátstva Escaladieu&#160; v regióne Horné Pyreneje. 
Prvá časť výstavy nazvaná...]]></description>
         <pubDate>Mon, 02 Feb 2009 09:54:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/dialogy1/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Dialógy...]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-dialogy1/</link>
         <description><![CDATA[Pracovníci Ľubovnianskeho múzea v&#160;spolupráci s&#160;múzejníkmi z&#160;Escaladieu inštalovali v&#160;mesiaci november minulého roku spoločnú výstavu Dialógy od opátstva Escaladieu v&#160;Bigorre po Červený kláštor na Spiši. Jej cieľom je predstaviť návštevníkom kláštorný život so zameraním na kontemplatívne rehole – cisterciánov, kartuziánov a kamaldulov. Umiestnená je v&#160;priestoroch bývalého cisterciánskeho opátstva Escaladieu&#160; v regióne Horné Pyreneje. 
Prvá časť výstavy nazvaná...]]></description>
         <pubDate>Mon, 02 Feb 2009 09:54:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-dialogy1/</guid>
         <category>pl-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Dialógy...]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-dialogy1/</link>
         <description><![CDATA[Pracovníci Ľubovnianskeho múzea v&#160;spolupráci s&#160;múzejníkmi z&#160;Escaladieu inštalovali v&#160;mesiaci november minulého roku spoločnú výstavu Dialógy od opátstva Escaladieu v&#160;Bigorre po Červený kláštor na Spiši. Jej cieľom je predstaviť návštevníkom kláštorný život so zameraním na kontemplatívne rehole – cisterciánov, kartuziánov a kamaldulov. Umiestnená je v&#160;priestoroch bývalého cisterciánskeho opátstva Escaladieu&#160; v regióne Horné Pyreneje. 
Prvá časť výstavy nazvaná...]]></description>
         <pubDate>Mon, 02 Feb 2009 09:54:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-dialogy1/</guid>
         <category>hu-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Dialógy...]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-dialogy/</link>
         <description><![CDATA[&#160;
Pracovníci Ľubovnianskeho múzea v&#160;spolupráci s&#160;múzejníkmi z&#160;Escaladieu inštalovali v&#160;mesiaci november minulého roku spoločnú výstavu Dialógy od opátstva Escaladieu v&#160;Bigorre po Červený kláštor na Spiši. Jej cieľom je predstaviť návštevníkom kláštorný život so zameraním na kontemplatívne rehole – cisterciánov, kartuziánov a kamaldulov. Umiestnená je v&#160;priestoroch bývalého cisterciánskeho opátstva Escaladieu&#160; v regióne Horné Pyreneje. 
Prvá časť výstavy...]]></description>
         <pubDate>Wed, 28 Jan 2009 07:45:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-dialogy/</guid>
         <category>News</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[7 divov PSK: na čelo sa dostal Hrad Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-a7-divov-psk-na-celo-sa-dostal-hrad-lubovna/</link>
         <description><![CDATA[V ankete Hľadáme sedem divov Prešovského kraja, ktorú vyhlásil Prešovský samosprávny kraj ešte v októbri, sa sedmička najväčších atraktivít nezmenila. Stále do nej patrí historické centrum Bardejova, Hrad Ľubovňa, Tatranský národný park, oltár Majstra Pavla z Levoče, vodná nádrž Domaša a súbor drevených kostolíkov a Pieninský národný park. 

&#160;&#160;&#160;&#160; Vytrvalí hlasujúci však svojimi internetovými hlasmi posunuli na prvé miesto Hrad Ľubovňa, odkiaľ vytlačil historické centrum...]]></description>
         <pubDate>Wed, 14 Jan 2009 18:14:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-a7-divov-psk-na-celo-sa-dostal-hrad-lubovna/</guid>
         <category>News</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[7 divov PSK: na čelo sa dostal Hrad Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-a7-divov-psk-na-celo-sa-dostal-hrad-lubovna/</link>
         <description><![CDATA[V ankete Hľadáme sedem divov Prešovského kraja, ktorú vyhlásil Prešovský samosprávny kraj ešte v októbri, sa sedmička najväčších atraktivít nezmenila. Stále do nej patrí historické centrum Bardejova, Hrad Ľubovňa, Tatranský národný park, oltár Majstra Pavla z Levoče, vodná nádrž Domaša a súbor drevených kostolíkov a Pieninský národný park. 

&#160;&#160;&#160;&#160; Vytrvalí hlasujúci však svojimi internetovými hlasmi posunuli na prvé miesto Hrad Ľubovňa, odkiaľ vytlačil historické centrum...]]></description>
         <pubDate>Wed, 14 Jan 2009 18:14:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-a7-divov-psk-na-celo-sa-dostal-hrad-lubovna/</guid>
         <category>pl-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[7 divov PSK: na čelo sa dostal Hrad Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-a7-divov-psk-na-celo-sa-dostal-hrad-lubovna/</link>
         <description><![CDATA[V ankete Hľadáme sedem divov Prešovského kraja, ktorú vyhlásil Prešovský samosprávny kraj ešte v októbri, sa sedmička najväčších atraktivít nezmenila. Stále do nej patrí historické centrum Bardejova, Hrad Ľubovňa, Tatranský národný park, oltár Majstra Pavla z Levoče, vodná nádrž Domaša a súbor drevených kostolíkov a Pieninský národný park. 

&#160;&#160;&#160;&#160; Vytrvalí hlasujúci však svojimi internetovými hlasmi posunuli na prvé miesto Hrad Ľubovňa, odkiaľ vytlačil historické centrum...]]></description>
         <pubDate>Wed, 14 Jan 2009 18:14:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-a7-divov-psk-na-celo-sa-dostal-hrad-lubovna/</guid>
         <category>hu-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Hľadá sa 7 divov Prešovského samosprávneho kraja]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-hlada-sa-7-divov-presovskeho-kraja/</link>
         <description><![CDATA[Máte možnosť zapojiť sa do hlasovania o 7 divov Prešovského samosprávneho kraja. Hrad Ľubovňa sa priebežne drží na ôsmej priečke.
Pre aktuálne informácie a hlasovanie kliknite sem.]]></description>
         <pubDate>Tue, 09 Dec 2008 13:08:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-hlada-sa-7-divov-presovskeho-kraja/</guid>
         <category>News</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Advertisement at castle]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-reklama-nakrucana-na-hrade/</link>
         <description><![CDATA[Advertisement for Spisz vodka was produced in Lubovna&#160;castle :)
]]></description>
         <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 22:12:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-reklama-nakrucana-na-hrade/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Reklama nakrúcana na hrade]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-reklama-nakrucana-na-hrade/</link>
         <description><![CDATA[Reklama pre Spišskú hrušku sa nakrúcala na Ľubovnianskom hrade :)
]]></description>
         <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 22:12:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-reklama-nakrucana-na-hrade/</guid>
         <category>pl-Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Reklama nakrúcana na hrade]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-reklama-nakrucana-na-hrade/</link>
         <description><![CDATA[Reklama pre Spišskú hrušku sa nakrúcala na Ľubovnianskom hrade :)
]]></description>
         <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 22:12:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-reklama-nakrucana-na-hrade/</guid>
         <category>hu-Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[OZNAM na december 2008]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-oznam/</link>
         <description><![CDATA["Tradičné Vianoce v skanzene" z technických príčin ZRUŠENÉ!!!]]></description>
         <pubDate>Tue, 25 Nov 2008 20:33:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-oznam/</guid>
         <category>News</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[OZNAM na december 2008]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-oznam/</link>
         <description><![CDATA["Tradičné Vianoce v skanzene" z technických príčin ZRUŠENÉ!!!]]></description>
         <pubDate>Tue, 25 Nov 2008 20:33:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-oznam/</guid>
         <category>pl-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[OZNAM na december 2008]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-oznam/</link>
         <description><![CDATA["Tradičné Vianoce v skanzene" z technických príčin ZRUŠENÉ!!!]]></description>
         <pubDate>Tue, 25 Nov 2008 20:33:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-oznam/</guid>
         <category>hu-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[VSTUPNÉ v roku 2009]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-ceny-vstupneho-od-2-1-2009/</link>
         <description><![CDATA[Vážení návštevníci,

upozorňujeme Vás na vydanie nových cien vstupného do expozícií Ľubovnianskeho múzea v Starej Ľubovni.
Cenník je platný od 2.1. 2009.



    CENNÍK VSTUPNÉHO NÁJDETE V SEKCII VSTUPNÉ. ( alebo kliknutím na podčiarknutý text )
]]></description>
         <pubDate>Sat, 15 Nov 2008 21:56:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-ceny-vstupneho-od-2-1-2009/</guid>
         <category>News</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[VSTUPNÉ v roku 2009]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-ceny-vstupneho-od-2-1-2009/</link>
         <description><![CDATA[Vážení návštevníci,

upozorňujeme Vás na vydanie nových cien vstupného do expozícií Ľubovnianskeho múzea v Starej Ľubovni.
Cenník je platný od 2.1. 2009.



    CENNÍK VSTUPNÉHO NÁJDETE V SEKCII VSTUPNÉ. ( alebo kliknutím na podčiarknutý text )
]]></description>
         <pubDate>Sat, 15 Nov 2008 21:56:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-ceny-vstupneho-od-2-1-2009/</guid>
         <category>pl-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[VSTUPNÉ v roku 2009]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-ceny-vstupneho-od-2-1-2009/</link>
         <description><![CDATA[Vážení návštevníci,

upozorňujeme Vás na vydanie nových cien vstupného do expozícií Ľubovnianskeho múzea v Starej Ľubovni.
Cenník je platný od 2.1. 2009.



    CENNÍK VSTUPNÉHO NÁJDETE V SEKCII VSTUPNÉ. ( alebo kliknutím na podčiarknutý text )
]]></description>
         <pubDate>Sat, 15 Nov 2008 21:56:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-ceny-vstupneho-od-2-1-2009/</guid>
         <category>hu-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Výstava Inšpirácie stredovekom]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-vystava-inspiracie-stredovekom/</link>
         <description><![CDATA[ZUŠ v&#160;Poprade a&#160;Ľubovnianske múzeum Vás pozývajú do svojich priestorov na výstavu INŠPIRÁCIE STREDOVEKOM. Výstava potrvá do 20. októbra]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 09:03:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-vystava-inspiracie-stredovekom/</guid>
         <category>News</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Výstava Inšpirácie stredovekom]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-vystava-inspiracie-stredovekom/</link>
         <description><![CDATA[ZUŠ v&#160;Poprade a&#160;Ľubovnianske múzeum Vás pozývajú do svojich priestorov na výstavu INŠPIRÁCIE STREDOVEKOM. Výstava potrvá do 20. októbra]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 09:03:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-vystava-inspiracie-stredovekom/</guid>
         <category>pl-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Výstava Inšpirácie stredovekom]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-vystava-inspiracie-stredovekom/</link>
         <description><![CDATA[ZUŠ v&#160;Poprade a&#160;Ľubovnianske múzeum Vás pozývajú do svojich priestorov na výstavu INŠPIRÁCIE STREDOVEKOM. Výstava potrvá do 20. októbra]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 09:03:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-vystava-inspiracie-stredovekom/</guid>
         <category>hu-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Počas sezóny sa bude na hrade opravovať Renesančný palác]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pocas-sezony-sa-bude-na-hrade-opravovat-renesancny-palac/</link>
         <description><![CDATA[Najbližšie dve turistické sezóny na hrade Ľubovňa sa budú návštevníci stretávať s robotníkmi. Múzeum pripravuje opravu Renesančného paláca, ktorý je už viac ako 200 rokov ruinou „Pristupujeme k najťažším technickým prácam do horného hradu, do jeho najstarších častí,“ informovala riaditeľka Ľubovnianskeho múzea Monika Pavelčíková. Palác postavil pred rokom 1564 poľsko-taliansky architekt Ján Frankenstein. Pokračovať

Zdroj článku:...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 08:27:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pocas-sezony-sa-bude-na-hrade-opravovat-renesancny-palac/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Počas sezóny sa bude na hrade opravovať Renesančný palác]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-pocas-sezony-sa-bude-na-hrade-opravovat-renesancny-palac/</link>
         <description><![CDATA[Najbližšie dve turistické sezóny na hrade Ľubovňa sa budú návštevníci stretávať s robotníkmi Múzeum pripravuje opravu Renesančného paláca, ktorý je už viac ako 200 rokov ruinou „Pristupujeme k najťažším technickým prácam do horného hradu, do jeho najstarších častí,“ informovala riaditeľka Ľubovnianskeho múzea Monika Pavelčíková Palác postavil pred rokom 1564 poľsko-taliansky architekt Ján Frankenstein. Pokračovať

Zdroj článku:...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 08:27:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-pocas-sezony-sa-bude-na-hrade-opravovat-renesancny-palac/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Počas sezóny sa bude na hrade opravovať Renesančný palác]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-pocas-sezony-sa-bude-na-hrade-opravovat-renesancny-palac/</link>
         <description><![CDATA[Najbližšie dve turistické sezóny na hrade Ľubovňa sa budú návštevníci stretávať s robotníkmi. Múzeum pripravuje opravu Renesančného paláca, ktorý je už viac ako 200 rokov ruinou „Pristupujeme k najťažším technickým prácam do horného hradu, do jeho najstarších častí,“ informovala riaditeľka Ľubovnianskeho múzea Monika Pavelčíková. Palác postavil pred rokom 1564 poľsko-taliansky architekt Ján Frankenstein. Pokračovať

Zdroj článku:...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 08:27:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-pocas-sezony-sa-bude-na-hrade-opravovat-renesancny-palac/</guid>
         <category>pl-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Počas sezóny sa bude na hrade opravovať Renesančný palác]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-pocas-sezony-sa-bude-na-hrade-opravovat-renesancny-palac/</link>
         <description><![CDATA[Najbližšie dve turistické sezóny na hrade Ľubovňa sa budú návštevníci stretávať s robotníkmi. Múzeum pripravuje opravu Renesančného paláca, ktorý je už viac ako 200 rokov ruinou „Pristupujeme k najťažším technickým prácam do horného hradu, do jeho najstarších častí,“ informovala riaditeľka Ľubovnianskeho múzea Monika Pavelčíková. Palác postavil pred rokom 1564 poľsko-taliansky architekt Ján Frankenstein. Pokračovať

Zdroj článku:...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 08:27:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-pocas-sezony-sa-bude-na-hrade-opravovat-renesancny-palac/</guid>
         <category>hu-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Legenda o vzniku Ľubovnianskeho hradu]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/legenda-o-vzniku-lubovnianskeho-hradu/</link>
         <description><![CDATA[Jedného letného dňa zastali na brehu rieky Poprad pri mestečku Ľubovňa ustatí jazdci, ktorým velil starý šľachtic Ľubovenský. Tomu sa okolitá krajina tak zapáčila, že sa ešte v ten istý deň rozhodol postaviť hrad na skalnom brale oproti mestečku.
&#160;&#160; Na druhý deň jeho synovia s pomocníkmi urobili základy budúceho hradu a pomenovali ho po svojom otcovi- Ľubovňa. Ibaže v noci všetko, čo bolo postavené cez deň, zmizlo, a takto sa to stále opakovalo. Smutný Ľubovenský zistil, že miesto,...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 08:16:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/legenda-o-vzniku-lubovnianskeho-hradu/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Legenda o vzniku Ľubovnianskeho hradu]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-legenda-o-vzniku-lubovnianskeho-hradu/</link>
         <description><![CDATA[Jedného letného dňa zastali na brehu rieky Poprad pri mestečku Ľubovňa ustatí jazdci, ktorým velil starý šľachtic Ľubovenský. Tomu sa okolitá krajina tak zapáčila, že sa ešte v ten istý deň rozhodol postaviť hrad na skalnom brale oproti mestečku.
&#160;&#160; Na druhý deň jeho synovia s pomocníkmi urobili základy budúceho hradu a pomenovali ho po svojom otcovi- Ľubovňa. Ibaže v noci všetko, čo bolo postavené cez deň, zmizlo, a takto sa to stále opakovalo. Smutný Ľubovenský zistil, že miesto,...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 08:16:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-legenda-o-vzniku-lubovnianskeho-hradu/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Legenda o vzniku Ľubovnianskeho hradu]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-legenda-o-vzniku-lubovnianskeho-hradu/</link>
         <description><![CDATA[Jedného letného dňa zastali na brehu rieky Poprad pri mestečku Ľubovňa ustatí jazdci, ktorým velil starý šľachtic Ľubovenský. Tomu sa okolitá krajina tak zapáčila, že sa ešte v ten istý deň rozhodol postaviť hrad na skalnom brale oproti mestečku.
&#160;&#160; Na druhý deň jeho synovia s pomocníkmi urobili základy budúceho hradu a pomenovali ho po svojom otcovi- Ľubovňa. Ibaže v noci všetko, čo bolo postavené cez deň, zmizlo, a takto sa to stále opakovalo. Smutný Ľubovenský zistil, že miesto,...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 08:16:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-legenda-o-vzniku-lubovnianskeho-hradu/</guid>
         <category>pl-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Legenda o vzniku Ľubovnianskeho hradu]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-legenda-o-vzniku-lubovnianskeho-hradu/</link>
         <description><![CDATA[Jedného letného dňa zastali na brehu rieky Poprad pri mestečku Ľubovňa ustatí jazdci, ktorým velil starý šľachtic Ľubovenský. Tomu sa okolitá krajina tak zapáčila, že sa ešte v ten istý deň rozhodol postaviť hrad na skalnom brale oproti mestečku.
&#160;&#160; Na druhý deň jeho synovia s pomocníkmi urobili základy budúceho hradu a pomenovali ho po svojom otcovi- Ľubovňa. Ibaže v noci všetko, čo bolo postavené cez deň, zmizlo, a takto sa to stále opakovalo. Smutný Ľubovenský zistil, že miesto,...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 08:16:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-legenda-o-vzniku-lubovnianskeho-hradu/</guid>
         <category>hu-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Hradné dni, dni sokoliarov a ďalšie]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hradne-dni-dni-sokoliarov-a-dalsie/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 05:39:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hradne-dni-dni-sokoliarov-a-dalsie/</guid>
         <category>Webprezentácia hradu a skanzenu</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Castle days, Days of hawkers]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-hradne-dni-dni-sokoliarov-a-dalsie/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 05:39:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-hradne-dni-dni-sokoliarov-a-dalsie/</guid>
         <category>Webpresentation of castle and open-air museum</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Národopisná expozícia v prírode - Skanzen]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/narodopisna-expozicia-v-prirode-skanzen/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 05:37:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/narodopisna-expozicia-v-prirode-skanzen/</guid>
         <category>Webprezentácia hradu a skanzenu</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Open-air museum]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-narodopisna-expozicia-v-prirode-skanzen/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 05:37:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-narodopisna-expozicia-v-prirode-skanzen/</guid>
         <category>Webpresentation of castle and open-air museum</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Ľubovniansky hrad od rôzných autorov]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/lubovniansky-hrad-od-roznych-autorov/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 05:36:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/lubovniansky-hrad-od-roznych-autorov/</guid>
         <category>Webprezentácia hradu a skanzenu</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Lubovna castle from different points of views]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-lubovniansky-hrad-od-roznych-autorov/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 05:36:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-lubovniansky-hrad-od-roznych-autorov/</guid>
         <category>Webpresentation of castle and open-air museum</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Sokoliari na hrade]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/sokoliari-na-hrade1/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 05:34:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/sokoliari-na-hrade1/</guid>
         <category>Webprezentácia hradu a skanzenu</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Sokoliari na hrade]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-sokoliari-na-hrade1/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 05:34:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-sokoliari-na-hrade1/</guid>
         <category>Webpresentation of castle and open-air museum</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Hradné dni]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hradne-dni1/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 05:32:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hradne-dni1/</guid>
         <category>Webprezentácia hradu a skanzenu</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Hradné dni]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-hradne-dni1/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 05:32:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-hradne-dni1/</guid>
         <category>Webpresentation of castle and open-air museum</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Historické a animačné fotografie hradu]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/historicke-a-animacne-fotografie-hradu/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 05:05:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/historicke-a-animacne-fotografie-hradu/</guid>
         <category>Webprezentácia hradu a skanzenu</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Historické a animačné fotografie hradu]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-historicke-a-animacne-fotografie-hradu/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 05:05:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-historicke-a-animacne-fotografie-hradu/</guid>
         <category>Webpresentation of castle and open-air museum</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Už vieme, ako vyzerali ...]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/uz-vieme-ako-vyzerali/</link>
         <description><![CDATA[Podobizne majiteľov hradu z rodu Raiszovcov sú na svete! Uplynulý týždeň sa ich podarilo vyniesť na svetlo sveta tunajším múzejníkom po prvýkrát v 50-ročnej histórii Ľubovnianskeho múzea. Doteraz sa vedelo iba to, že Raiszovci vlastnili hrad Ľubovňa v rokoch 1819 až 1880. Po dlhom pátraní sa biele miesto histórie z tohto obdobia začalo zapĺňať, záchytné body sa naskytli hlavne po tom, ako hrad navštívil na pozvanie múzejníkov potomok slávneho rodu Ákos Engelmayern.&#160;
Až minulý týždeň, po...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:57:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/uz-vieme-ako-vyzerali/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Už vieme, ako vyzerali ...]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-uz-vieme-ako-vyzerali/</link>
         <description><![CDATA[Podobizne majiteľov hradu z rodu Raiszovcov sú na svete! Uplynulý týždeň sa ich podarilo vyniesť na svetlo sveta tunajším múzejníkom po prvýkrát v 50-ročnej histórii Ľubovnianskeho múzea. Doteraz sa vedelo iba to, že Raiszovci vlastnili hrad Ľubovňa v rokoch 1819 až 1880. Po dlhom pátraní sa biele miesto histórie z tohto obdobia začalo zapĺňať, záchytné body sa naskytli hlavne po tom, ako hrad navštívil na pozvanie múzejníkov potomok slávneho rodu Ákos Engelmayern.&#160;
Až minulý týždeň, po...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:57:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-uz-vieme-ako-vyzerali/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Už vieme, ako vyzerali ...]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-uz-vieme-ako-vyzerali/</link>
         <description><![CDATA[Podobizne majiteľov hradu z rodu Raiszovcov sú na svete! Uplynulý týždeň sa ich podarilo vyniesť na svetlo sveta tunajším múzejníkom po prvýkrát v 50-ročnej histórii Ľubovnianskeho múzea. Doteraz sa vedelo iba to, že Raiszovci vlastnili hrad Ľubovňa v rokoch 1819 až 1880. Po dlhom pátraní sa biele miesto histórie z tohto obdobia začalo zapĺňať, záchytné body sa naskytli hlavne po tom, ako hrad navštívil na pozvanie múzejníkov potomok slávneho rodu Ákos Engelmayern.&#160;
Až minulý týždeň, po...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:57:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-uz-vieme-ako-vyzerali/</guid>
         <category>pl-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Už vieme, ako vyzerali ...]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-uz-vieme-ako-vyzerali/</link>
         <description><![CDATA[Podobizne majiteľov hradu z rodu Raiszovcov sú na svete! Uplynulý týždeň sa ich podarilo vyniesť na svetlo sveta tunajším múzejníkom po prvýkrát v 50-ročnej histórii Ľubovnianskeho múzea. Doteraz sa vedelo iba to, že Raiszovci vlastnili hrad Ľubovňa v rokoch 1819 až 1880. Po dlhom pátraní sa biele miesto histórie z tohto obdobia začalo zapĺňať, záchytné body sa naskytli hlavne po tom, ako hrad navštívil na pozvanie múzejníkov potomok slávneho rodu Ákos Engelmayern.&#160;
Až minulý týždeň, po...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:57:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-uz-vieme-ako-vyzerali/</guid>
         <category>hu-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[List od grófa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-list-od-grofa/</link>
         <description><![CDATA[Asi to nie je každodenná udalosť - dostať zásielku s pečiatkou španielskeho kráľovského dvora. Na hodinách náboženstva sme začali robiť s deťmi projek o Terézii Zamoyskej. Vnučka španielskeho kráľa, ktorá v roku 1963 vstúpila do karmelitánskeho kláštora. Deti myšlienka zaujala. Dievča narodené v Bratislave, bývajúce v Starej Ľubovni, dcéra španielskej infantky, majetná osôbka a vstup do jedného z najprísnejších ženských kláštorov... pokračovať

Zdroj článku:...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:35:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-list-od-grofa/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[List od grófa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-list-od-grofa/</link>
         <description><![CDATA[Asi to nie je každodenná udalosť - dostať zásielku s pečiatkou španielskeho kráľovského dvora. Na hodinách náboženstva sme začali robiť s deťmi projek o Terézii Zamoyskej. Vnučka španielskeho kráľa, ktorá v roku 1963 vstúpila do karmelitánskeho kláštora. Deti myšlienka zaujala. Dievča narodené v Bratislave, bývajúce v Starej Ľubovni, dcéra španielskej infantky, majetná osôbka a vstup do jedného z najprísnejších ženských kláštorov... pokračovať

Zdroj článku:...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:35:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-list-od-grofa/</guid>
         <category>pl-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[List od grófa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-list-od-grofa/</link>
         <description><![CDATA[Asi to nie je každodenná udalosť - dostať zásielku s pečiatkou španielskeho kráľovského dvora. Na hodinách náboženstva sme začali robiť s deťmi projek o Terézii Zamoyskej. Vnučka španielskeho kráľa, ktorá v roku 1963 vstúpila do karmelitánskeho kláštora. Deti myšlienka zaujala. Dievča narodené v Bratislave, bývajúce v Starej Ľubovni, dcéra španielskej infantky, majetná osôbka a vstup do jedného z najprísnejších ženských kláštorov... pokračovať

Zdroj článku:...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:35:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-list-od-grofa/</guid>
         <category>hu-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Haligovské skaly - Haligovce]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/haligovske-skaly-haligovce/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:09:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/haligovske-skaly-haligovce/</guid>
         <category>Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Haligovské skaly - Haligovce]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-haligovske-skaly-haligovce/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:09:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-haligovske-skaly-haligovce/</guid>
         <category>Webpresentation of photogalleries of Spisz surrounding</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Údolie smrti - Vyšný Komárnik ]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/udolie-smrti-vysny-komarnik/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:07:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/udolie-smrti-vysny-komarnik/</guid>
         <category>Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Údolie smrti - Vyšný Komárnik ]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-udolie-smrti-vysny-komarnik/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:07:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-udolie-smrti-vysny-komarnik/</guid>
         <category>Webpresentation of photogalleries of Spisz surrounding</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Historický tábor v Starej Ľubovni]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/historicky-tabor-v-starej-lubovni/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:04:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/historicky-tabor-v-starej-lubovni/</guid>
         <category>Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Historický tábor v Starej Ľubovni]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-historicky-tabor-v-starej-lubovni/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:04:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-historicky-tabor-v-starej-lubovni/</guid>
         <category>Webpresentation of photogalleries of Spisz surrounding</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Spišský hrad]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/spissky-hrad/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:01:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/spissky-hrad/</guid>
         <category>Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Spišský hrad]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-spissky-hrad/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:01:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-spissky-hrad/</guid>
         <category>Webpresentation of photogalleries of Spisz surrounding</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Lesnica]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/lesnica/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 03:54:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/lesnica/</guid>
         <category>Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Lesnica]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-lesnica/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 03:54:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-lesnica/</guid>
         <category>Webpresentation of photogalleries of Spisz surrounding</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Červený Klaštor]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-cerveny-klastor1/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 03:53:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-cerveny-klastor1/</guid>
         <category>Webpresentation of photogalleries of Spisz surrounding</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Červený Klaštor - splav na pltiach]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/cerveny-klastor/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 03:43:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/cerveny-klastor/</guid>
         <category>Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Červený Klaštor - splav na pltiach]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-cerveny-klastor/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 03:43:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-cerveny-klastor/</guid>
         <category>Webpresentation of photogalleries of Spisz surrounding</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Sochárske sympózium - Vyšné Ružbachy ]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/socharske-sympozium-vysne-ruzbachy/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 03:40:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/socharske-sympozium-vysne-ruzbachy/</guid>
         <category>Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Sochárske sympózium - Vyšné Ružbachy ]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-socharske-sympozium-vysne-ruzbachy/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 03:40:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-socharske-sympozium-vysne-ruzbachy/</guid>
         <category>Webpresentation of photogalleries of Spisz surrounding</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Kúpele Vyšné Ružbachy]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/kupele-vysne-ruzbachy/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 03:39:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/kupele-vysne-ruzbachy/</guid>
         <category>Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Kúpele Vyšné Ružbachy]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-kupele-vysne-ruzbachy/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 03:39:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-kupele-vysne-ruzbachy/</guid>
         <category>Webpresentation of photogalleries of Spisz surrounding</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Belianska jaskyňa v Tatranskej Lomnici]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/belianska-jaskyna-v-tatranskej-lomnici/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 03:38:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/belianska-jaskyna-v-tatranskej-lomnici/</guid>
         <category>Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Belianska jaskyňa v Tatranskej Lomnici]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-belianska-jaskyna-v-tatranskej-lomnici/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 03:38:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-belianska-jaskyna-v-tatranskej-lomnici/</guid>
         <category>Webpresentation of photogalleries of Spisz surrounding</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Jarabinský prielom]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/jarabinsky-prielom/</link>
         <description><![CDATA[&#160;




]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 03:35:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/jarabinsky-prielom/</guid>
         <category>Webprezentácia fotogalérii okolia Spiša</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[PROMO VIDEO of castle and open-air museum]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-promo-video-hradu-od-tvorcov-spis-eu/</link>
         <description><![CDATA[

viac na: spis.eu.sk]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 01:53:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-promo-video-hradu-od-tvorcov-spis-eu/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[PROMO VIDEO hradu a skanzenu od tvorcov SPIŠ.EU]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-promo-video-hradu-od-tvorcov-spis-eu/</link>
         <description><![CDATA[

viac na: spis.eu.sk]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 01:53:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-promo-video-hradu-od-tvorcov-spis-eu/</guid>
         <category>pl-Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[PROMO VIDEO hradu a skanzenu od tvorcov SPIŠ.EU]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-promo-video-hradu-od-tvorcov-spis-eu/</link>
         <description><![CDATA[

viac na: spis.eu.sk]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 01:53:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-promo-video-hradu-od-tvorcov-spis-eu/</guid>
         <category>hu-Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Hrad Ľubovňa im kedysi patril]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-hrad-lubovna-im-kedysi-patril/</link>
         <description><![CDATA[Množstvo starých listín o&#160;pôvode rodu Raiszovcov, kníh a&#160;albumov s&#160;popismi fotiek či starodávny čepček pre bábätko i&#160;vreckovka pre nevestu, to je len nepatrná časť z&#160;bohatej súkromnej zbierky rodiny Lublóváry (potomkov bývalých majiteľov hradu Ľubovňa), ktorú predminulý týždeň priniesli dvaja bratia zo slávneho rodu. Bohatú súkromnú zbierku roky udržiaval a&#160;rozširoval ich otec Georgey V. Lublováry, výnimočný polyhistor.Súčasný kastelán hradu Dalibor Mikulík sa...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 01:11:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-hrad-lubovna-im-kedysi-patril/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Hrad Ľubovňa im kedysi patril]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-hrad-lubovna-im-kedysi-patril/</link>
         <description><![CDATA[Množstvo starých listín o&#160;pôvode rodu Raiszovcov, kníh a&#160;albumov s&#160;popismi fotiek či starodávny čepček pre bábätko i&#160;vreckovka pre nevestu, to je len nepatrná časť z&#160;bohatej súkromnej zbierky rodiny Lublóváry (potomkov bývalých majiteľov hradu Ľubovňa), ktorú predminulý týždeň priniesli dvaja bratia zo slávneho rodu. Bohatú súkromnú zbierku roky udržiaval a&#160;rozširoval ich otec Georgey V. Lublováry, výnimočný polyhistor.Súčasný kastelán hradu Dalibor Mikulík sa...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 01:11:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-hrad-lubovna-im-kedysi-patril/</guid>
         <category>pl-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Hrad Ľubovňa im kedysi patril]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-hrad-lubovna-im-kedysi-patril/</link>
         <description><![CDATA[Množstvo starých listín o&#160;pôvode rodu Raiszovcov, kníh a&#160;albumov s&#160;popismi fotiek či starodávny čepček pre bábätko i&#160;vreckovka pre nevestu, to je len nepatrná časť z&#160;bohatej súkromnej zbierky rodiny Lublóváry (potomkov bývalých majiteľov hradu Ľubovňa), ktorú predminulý týždeň priniesli dvaja bratia zo slávneho rodu. Bohatú súkromnú zbierku roky udržiaval a&#160;rozširoval ich otec Georgey V. Lublováry, výnimočný polyhistor.Súčasný kastelán hradu Dalibor Mikulík sa...]]></description>
         <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 01:11:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-hrad-lubovna-im-kedysi-patril/</guid>
         <category>hu-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Ľubovniansky hrad predali na inzerát]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-lubovniansky-hrad-predali-na-inzerat/</link>
         <description><![CDATA[Po 360 rokoch zálohovania Poľsku bol hrad Ľubovňa a s ním spišské mestá prinavrátené Uhorsku, na čom mala veľkú zásluhu cisárovná Mária Terézia. Na stretnutí hodnostárov pri prvom delení Poľska medzi Pruskom, Ruskom a Rakúskom záujmy Uhorska zastupoval spišský župan Ján Csáky. Už v novembri roku 1772 bol prinavrátený hrad, mesto Stará Ľubovňa, Hniezdne a Podolinec a postupne aj ostatné mestá. Poľsko vrátením hradu nebolo veľmi nadšené, nakoľko 360 rokov bol práve hrad symbolom poľskej vlády na...]]></description>
         <pubDate>Thu, 09 Oct 2008 08:20:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-lubovniansky-hrad-predali-na-inzerat/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Ľubovniansky hrad predali na inzerát]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-lubovniansky-hrad-predali-na-inzerat/</link>
         <description><![CDATA[Po 360 rokoch zálohovania Poľsku bol hrad Ľubovňa a s ním spišské mestá prinavrátené Uhorsku, na čom mala veľkú zásluhu cisárovná Mária Terézia. Na stretnutí hodnostárov pri prvom delení Poľska medzi Pruskom, Ruskom a Rakúskom záujmy Uhorska zastupoval spišský župan Ján Csáky. Už v novembri roku 1772 bol prinavrátený hrad, mesto Stará Ľubovňa, Hniezdne a Podolinec a postupne aj ostatné mestá. Poľsko vrátením hradu nebolo veľmi nadšené, nakoľko 360 rokov bol práve hrad symbolom poľskej vlády na...]]></description>
         <pubDate>Thu, 09 Oct 2008 08:20:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-lubovniansky-hrad-predali-na-inzerat/</guid>
         <category>pl-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Ľubovniansky hrad predali na inzerát]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-lubovniansky-hrad-predali-na-inzerat/</link>
         <description><![CDATA[Po 360 rokoch zálohovania Poľsku bol hrad Ľubovňa a s ním spišské mestá prinavrátené Uhorsku, na čom mala veľkú zásluhu cisárovná Mária Terézia. Na stretnutí hodnostárov pri prvom delení Poľska medzi Pruskom, Ruskom a Rakúskom záujmy Uhorska zastupoval spišský župan Ján Csáky. Už v novembri roku 1772 bol prinavrátený hrad, mesto Stará Ľubovňa, Hniezdne a Podolinec a postupne aj ostatné mestá. Poľsko vrátením hradu nebolo veľmi nadšené, nakoľko 360 rokov bol práve hrad symbolom poľskej vlády na...]]></description>
         <pubDate>Thu, 09 Oct 2008 08:20:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-lubovniansky-hrad-predali-na-inzerat/</guid>
         <category>hu-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Ľubovniansky hrad]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-lubovniansky-hrad/</link>
         <description><![CDATA[Založenie hradu sa kladie do 2. pol. 13. st. alebo obdobia rokov 1301 - 1308. Najstaršia zmienka o hrade je z r. 1311. Listina českého kráľa Václava II. z r. 1292 dokazuje, že v tomto roku ešte Ľubovniansky hrad nebol postavený. Václav II. v tomto privilégiu nariadil okolitým obciam a S.Ľ. pomáhať Podolíncu pri stavbe hradieb, v ktorých v prípade nebezpečenstva môžu nájsť útočište. Ak by Ľubovniansky hrad bol postavený, nemuseli by sa obyvatelia uchyľovať do Podolínca. R. 1294 uhorský kráľ...]]></description>
         <pubDate>Wed, 08 Oct 2008 01:00:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-lubovniansky-hrad/</guid>
         <category>Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Ľubovniansky hrad]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-lubovniansky-hrad/</link>
         <description><![CDATA[Založenie hradu sa kladie do 2. pol. 13. st. alebo obdobia rokov 1301 - 1308. Najstaršia zmienka o hrade je z r. 1311. Listina českého kráľa Václava II. z r. 1292 dokazuje, že v tomto roku ešte Ľubovniansky hrad nebol postavený. Václav II. v tomto privilégiu nariadil okolitým obciam a S.Ľ. pomáhať Podolíncu pri stavbe hradieb, v ktorých v prípade nebezpečenstva môžu nájsť útočište. Ak by Ľubovniansky hrad bol postavený, nemuseli by sa obyvatelia uchyľovať do Podolínca. R. 1294 uhorský kráľ...]]></description>
         <pubDate>Wed, 08 Oct 2008 01:00:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-lubovniansky-hrad/</guid>
         <category>pl-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Ľubovniansky hrad]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-lubovniansky-hrad/</link>
         <description><![CDATA[Založenie hradu sa kladie do 2. pol. 13. st. alebo obdobia rokov 1301 - 1308. Najstaršia zmienka o hrade je z r. 1311. Listina českého kráľa Václava II. z r. 1292 dokazuje, že v tomto roku ešte Ľubovniansky hrad nebol postavený. Václav II. v tomto privilégiu nariadil okolitým obciam a S.Ľ. pomáhať Podolíncu pri stavbe hradieb, v ktorých v prípade nebezpečenstva môžu nájsť útočište. Ak by Ľubovniansky hrad bol postavený, nemuseli by sa obyvatelia uchyľovať do Podolínca. R. 1294 uhorský kráľ...]]></description>
         <pubDate>Wed, 08 Oct 2008 01:00:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-lubovniansky-hrad/</guid>
         <category>hu-Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[05.10.2008 Návrat k šľachtickým tradiciám]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/a05-10-2008-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</link>
         <description><![CDATA[- I. ročník medzinárodného kartového turnaja&#160;

BRIDŽ grófa Jána Zamoyského na hrade Ľubovňa
&#160;]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 06:00:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/a05-10-2008-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</guid>
         <category>Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[05.10.2008 Návrat k šľachtickým tradiciám]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-a05-10-2008-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</link>
         <description><![CDATA[- I. ročník medzinárodného kartového turnaja&#160;

BRIDŽ grófa Jána Zamoyského na hrade Ľubovňa
&#160;]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 06:00:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-a05-10-2008-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</guid>
         <category>Kalendarium of movements</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[05.10.2008 Návrat k šľachtickým tradiciám]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-a05-10-2008-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</link>
         <description><![CDATA[- I. ročník medzinárodného kartového turnaja&#160;

BRIDŽ grófa Jána Zamoyského na hrade Ľubovňa
&#160;]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 06:00:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-a05-10-2008-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</guid>
         <category>pl-Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[05.10.2008 Návrat k šľachtickým tradiciám]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-a05-10-2008-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</link>
         <description><![CDATA[- I. ročník medzinárodného kartového turnaja&#160;

BRIDŽ grófa Jána Zamoyského na hrade Ľubovňa
&#160;]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 06:00:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-a05-10-2008-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</guid>
         <category>hu-Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[28.09.2008 Hubertovské slávnosti]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/a28-09-2008-hubertovske-slavnosti/</link>
         <description><![CDATA[
Program na skanzene:

- 10.30 hod.&#160;- slávnostný sprievod, pasovanie lovca
- 11.00 hod. - Hubertovská sv. omša
- sprievodné akcie: prezentácia poľovníckych združení v regióne streľba zo vzduchových zbraní, ukážka vo vábení srnca a jeleňa
- ukončenie letnej turistickej sezóny]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 05:57:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/a28-09-2008-hubertovske-slavnosti/</guid>
         <category>Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[28.09.2008 Hubertovské slávnosti]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-a28-09-2008-hubertovske-slavnosti/</link>
         <description><![CDATA[
Program na skanzene:

- 10.30 hod.&#160;- slávnostný sprievod, pasovanie lovca
- 11.00 hod. - Hubertovská sv. omša
- sprievodné akcie: prezentácia poľovníckych združení v regióne streľba zo vzduchových zbraní, ukážka vo vábení srnca a jeleňa
- ukončenie letnej turistickej sezóny]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 05:57:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-a28-09-2008-hubertovske-slavnosti/</guid>
         <category>Kalendarium of movements</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[28.09.2008 Hubertovské slávnosti]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-a28-09-2008-hubertovske-slavnosti/</link>
         <description><![CDATA[
Program na skanzene:

- 10.30 hod.&#160;- slávnostný sprievod, pasovanie lovca
- 11.00 hod. - Hubertovská sv. omša
- sprievodné akcie: prezentácia poľovníckych združení v regióne streľba zo vzduchových zbraní, ukážka vo vábení srnca a jeleňa
- ukončenie letnej turistickej sezóny]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 05:57:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-a28-09-2008-hubertovske-slavnosti/</guid>
         <category>pl-Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[28.09.2008 Hubertovské slávnosti]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-a28-09-2008-hubertovske-slavnosti/</link>
         <description><![CDATA[
Program na skanzene:

- 10.30 hod.&#160;- slávnostný sprievod, pasovanie lovca
- 11.00 hod. - Hubertovská sv. omša
- sprievodné akcie: prezentácia poľovníckych združení v regióne streľba zo vzduchových zbraní, ukážka vo vábení srnca a jeleňa
- ukončenie letnej turistickej sezóny]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 05:57:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-a28-09-2008-hubertovske-slavnosti/</guid>
         <category>hu-Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[26. - 28.09.2008 Návrat k šľachtickým tradíciám]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/navrat-k-slachtickym-tradiciam/</link>
         <description><![CDATA[IV. ročník medzinárodného šachového turnaja grófa Jána Zamoyského na hrade Ľubovňa]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 05:53:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/navrat-k-slachtickym-tradiciam/</guid>
         <category>Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[26. - 28.09.2008 Návrat k šľachtickým tradíciám]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</link>
         <description><![CDATA[IV. ročník medzinárodného šachového turnaja grófa Jána Zamoyského na hrade Ľubovňa]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 05:53:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</guid>
         <category>Kalendarium of movements</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[26. - 28.09.2008 Návrat k šľachtickým tradíciám]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</link>
         <description><![CDATA[IV. ročník medzinárodného šachového turnaja grófa Jána Zamoyského na hrade Ľubovňa]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 05:53:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</guid>
         <category>pl-Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[26. - 28.09.2008 Návrat k šľachtickým tradíciám]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</link>
         <description><![CDATA[IV. ročník medzinárodného šachového turnaja grófa Jána Zamoyského na hrade Ľubovňa]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 05:53:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-navrat-k-slachtickym-tradiciam/</guid>
         <category>hu-Kalendár akcií</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[INFORMÁCIE o vstupe do expozícii hrad a skanzen - OTVÁRACIE HODINY]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/informacie-o-vstupe-do-expozicii-hrad-a-skanzen-otvaracie-hodiny/</link>
         <description><![CDATA[
    
        
            OTVÁRACIE HODINY
        
        
            &#160;
        
        
            &#160;
            
            HRAD 
            
            
            SKANZEN
            
        
        
            MÁJ - SEPTEMBER
            
            
            PONDELOK&#160;- NEDEĽA
            9.00 – 18.00
            
            posledný vstup o 17.00
            
            
        
        
            OKTÓBER
            
            
            UTOROK -...]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 03:54:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/informacie-o-vstupe-do-expozicii-hrad-a-skanzen-otvaracie-hodiny/</guid>
         <category>Otváracie hodiny</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Informácie pre návštevníkov]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-informacie-pre-navstevnikov/</link>
         <description><![CDATA[Skanzen je z technických príčin zatvorený od 01.10.2008 až do odvolania.
&#160;]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 00:42:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-informacie-pre-navstevnikov/</guid>
         <category>News</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Informácie pre návštevníkov]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-informacie-pre-navstevnikov/</link>
         <description><![CDATA[Skanzen je z technických príčin zatvorený od 01.10.2008 až do odvolania.
&#160;]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 00:42:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-informacie-pre-navstevnikov/</guid>
         <category>pl-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Informácie pre návštevníkov]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-informacie-pre-navstevnikov/</link>
         <description><![CDATA[Skanzen je z technických príčin zatvorený od 01.10.2008 až do odvolania.
&#160;]]></description>
         <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 00:42:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-informacie-pre-navstevnikov/</guid>
         <category>hu-Novinky</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Castle lady in Lubovna castle]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-lubov/</link>
         <description><![CDATA[- výstava od 27.4. - 25.9. 2008




&#160;]]></description>
         <pubDate>Sun, 27 Apr 2008 03:33:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-lubov/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[ĽUBOVNIANSKA HRADNÁ PANI na hrade Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-lubov/</link>
         <description><![CDATA[- výstava od 27.4. - 25.9. 2008




&#160;]]></description>
         <pubDate>Sun, 27 Apr 2008 03:33:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-lubov/</guid>
         <category>pl-Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[ĽUBOVNIANSKA HRADNÁ PANI na hrade Ľubovňa]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-lubov/</link>
         <description><![CDATA[- výstava od 27.4. - 25.9. 2008




&#160;]]></description>
         <pubDate>Sun, 27 Apr 2008 03:33:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-lubov/</guid>
         <category>hu-Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Opening of summer season]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/en-otvorenie-letnej-sezony/</link>
         <description><![CDATA[


&#160; 


&#160;]]></description>
         <pubDate>Sun, 27 Apr 2008 02:00:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/en-otvorenie-letnej-sezony/</guid>
         <category>Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Otvorenie letnej sezóny]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/pl-otvorenie-letnej-sezony/</link>
         <description><![CDATA[


&#160; 


&#160;]]></description>
         <pubDate>Sun, 27 Apr 2008 02:00:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/pl-otvorenie-letnej-sezony/</guid>
         <category>pl-Video Blog</category>
      </item>
      <item>
         <title><![CDATA[Otvorenie letnej sezóny]]></title>
         <link>http://www.muzeumsl.sk/news/hu-otvorenie-letnej-sezony/</link>
         <description><![CDATA[


&#160; 


&#160;]]></description>
         <pubDate>Sun, 27 Apr 2008 02:00:00 +0200</pubDate>
         <guid isPermaLink="true">http://www.muzeumsl.sk/news/hu-otvorenie-letnej-sezony/</guid>
         <category>hu-Video Blog</category>
      </item>
   </channel>
</rss>